© Lætitia Giraud
Droits en norvégien cédés aux Éditions Cappelen Damm et en ukrainien à Anetta Antonenko Publishers
Finaliste du Prix des Nouvelles voix de la littérature 2020 du Salon du livre de Trois-Rivières
Oslo, juin 1945. Natalia accouche d’un garçon qu’elle abandonne à la naissance.
Plus de soixante années se sont écoulées lorsque Tollef met la main sur son dossier d’adoption. Il apprend alors que le destin de sa mère est intimement lié à l’état du monde pendant la Deuxième Guerre mondiale. Décontenancé par ce qu’il découvre, il décide d’entreprendre les démarches qui feront la lumière sur les événements entourant sa venue au monde.
À sa grande surprise, sa mère n’habite plus en Norvège, mais au Québec, dans la petite ville de Chambly. Par l’entremise d’une amie québécoise, il parvient à établir un premier contact avec elle. Mais Natalia paraît peu disposée à lever le voile sur son passé. Ces retrouvailles inattendues ravivent chez elle de profondes blessures. Les images de l’enfer auquel elle a survécu reviennent la hanter, des souvenirs se situant à la frontière de la vérité et du mensonge.
Que peut-on espérer l’un de l’autre lorsque des circonstances aussi exceptionnelles tracent le cours d’une vie ? L’obsession de tout savoir de Tollef affronte la volonté de tout oublier de Natalia.
La trame de ce roman est inspirée par des faits réels.
« Que faut-il dire, rogner du passé ? Hier appartient-il aussi à notre descendance ? Jusqu’où peut-on se révéler sans chambouler se propre vie tenue en équilibre sur un fil de barbelé? »
« On attend le prochain opus de Chantal Garand avec impatience. »
Le Soleil de Québec | 22 octobre 2018
Karine Tremblay s'entretient avec Chantal Garand
Lola lit | 6 octobre 2018
« Natalia Z. est un roman engagé à dire le tourment des origines. »
L'Express de Toronto | Paul-François Sylvestre | 29 juillet 2018
« Le roman regorge de rebondissements bien développés.
Natalia Z. est un premier roman fort bien réussi. »
Mission Encre noire | CHOQ.ca | 10 juillet 2018
Éric Chouan s'entretient avec Chantal Garand.
« Chantal Garand publie, à la suite de son Prix du récit
Radio-Canada en 2015, un premier roman puissant. »
Samedi de lire CKIA 88,3 | Suzanne Dion | 2 juin 2018
« Ce roman amène à se poser la question :
La vérité est-elle toujours bonne à dire ? »
Pause lecture | Mylène Lavoie | 13 mai 2018
« Ce roman est ma surprise printemps. Je ne pensais pas l'aimer autant. »
Chanson sur parole | CKLR 89,1 | 26 avril 2018
Denys Lelièvre s'entretient avec Chantal Garand.
Parking nomade | Radio VM 91,3 | 25 avril 2018
Marie-Andrée Lamontagne s'entretient avec Chantal Garand.
Le Cochaux show | CFLX 95,5 | 24 avril 2018
René Cochaux reçoit Chantal Garand.
Salut Bonjour weekend | TVA | 21 avril 2018
Natalia Z. parmi « Les livres de Salut Bonjour weekend »
(relayé par le site Les libraires)
J'ai pour mon lire | Paul-François Sylvestre | 15 avril 2018
« À travers sa protagoniste, Chantal Garand excelle à décrire l'indescriptible. Un premier roman fort réussi. »
Coup de cœur du mois d'avril et 4 étoiles sur 5.
Facteur matinal | ICI Radio-Canada | 9 avril 2018
Josée Bourassa s'entretient avec Chantal Garand.
La Nouvelle Union | Victoriaville | 3 avril 2018
Manon Toupin s'entretient avec Chantal Garand.
© Lætitia Giraud